Vous voulez faire traduire vos contenus en espagnol ?

Une mauvaise traduction peut mettre en péril votre image
Une mauvaise image vous fait perdre de la crédibilité auprès de votre interlocuteur
Un interlocuteur qui ne croit pas en vous… ne vous fait pas confiance

Mes services

Traduction

. Langue

Correction

. Révision bilingue

. Relecture monolingue
. Correction de textes en espagnol

Autres services

. Sous-titrage

. Transcription
. Voice-over

  • Parfaite traduction d’un rapport scientifique à destination du Mexique. Les parties juridiques et techniques ont été très bien traitées, avec un souci constant de correspondre au contexte. Gracias !

    Isabelle Michallet

    Université Jean Moulin Lyon 3
  • Juan has been very efficient in his missions. He takes time to do investigations by himself in order to delivery qualitative work and he’s always on time.

    Sarah Bertrand

    PM Exaprint
  • Juan Manuel took part in several of our projects and always delivered high-quality documents. I would definitely work with him again.

    Alice Roger

    PM Tradadev
  • Juan is a talented and highly professional translator. He has a keen for detail. I recommend him with no hesitation!

    Céline Réau

    Freelance Translator
  • I appreciate his smart translation, elegant, informed. His beautiful writing, and availability on understanding my requirements.

    Michèle Bertrand

    Psychanalyste
  • On behalf of the pan European magazine, Cafébabel, Juan Manuel has dealt with the translation of 4 articles from English into Spanish language. He filed the documents largely within the deadline given to him. The quality of work was excellent. We will get back to him for new commissions. Recommended.

    Alexander Damiano Ricci

    Freelance Journalist
  • Amazing, personal, excellent communication, highly professional attitude, fast, efficient, Juan is a gem to work with, I have full confidence in the quality of his work and wouldn’t hesitate to hire his services again.

    Guy Giard

    Auteur et artiste (www.guygiard.com)

Understand your user experience

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Read More

L'avis de mes clients

"Parfaite traduction d'un rapport scientifique à destination du Mexique. Les parties juridiques et techniques ont été très bien traitées, avec un souci constant de correspondre au contexte. Gracias !"
Isabelle Michallet
Université Jean Moulin Lyon 3
"Juan has been very efficient in his missions. He takes time to do investigations by himself in order to delivery qualitative work and he's always on time."
Sarah Bertrand
PM Exaprint
"Amazing, personal, excellent communication, highly professional attitude, fast, efficient, Juan is a gem to work with, I have full confidence in the quality of his work and wouldn't hesitate to hire his services again."
Guy Giard
Auteur et artiste www.guygiard.com
"I appreciate his smart translation, elegant, informed. His beautiful writing, and availability on understanding my requirements."
Michèle Bertrand
Psychanalyste
www.michelebertrand.fr
"Juan Manuel took part in several of our projects and always delivered high-quality documents. I would definitely work with him again."
Alice Roger
PM Tradadev
"Juan is a talented and highly professional translator. He has a keen for detail. I recommend him with no hesitation!"

remain responsive across devices

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Read More

fall in love with our features

Real time stats

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Multilingual & translatable

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar.

Less plugins needed

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Amazingly responsive

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Community builder

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Easy to use interface

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec mattis, pulvinar dapibus leo.

Make a beautiful website

It has never been easier to create pages and websites on WordPress

Image Source: WOCinTechChat, Icon Finder